Open/Close Menu مؤسسة الإمارات للآداب
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
portfolio
First Chapter: ELF Seddiqi Writers Fellowship Details

الفصل الأول: زمالة الإمارات للآداب وصِدِّيقي للكتّاب

للارتقاء بمهارات الكتابة إلى أفضل مستوى! First Chapter: ELF Seddiqi Writers' Fellowship

تُعد “الفصل الأول: زمالة الإمارات للآداب وصِدِّيقي للكتّاب” أول زمالة عالمية نموذجية للكتّاب الطموحين في المنطقة، وتتطلع إلى الارتقاء بمهارات الكتّاب إلى مستوى رفيع يتيح لهم تبوء مكانه مرموقة في عالم الكتابة والتواصل مع وكلاء الأدب والناشرين في جميع أنحاء العالم.

  • تعرفوا على أسرار حرفة الرواية من أكثر الكتّاب إبداعاً ممن تتصدر أعمالهم قوائم الكتب، ومن خبراء كتابة الروايات.
  • شاركوا في جلسات التدريب الفردية وورش العمل التي تتيح لكم تنمية مهاراتكم في الكتابة، وصقل مواهبكم والوصول بها للمستوى المنشود.
  • اغتنموا هذه الفرصة الاستثنائية للقاء المحررين ووكلاء الأدب الذين يرشدونكم إلى أفضل السبل لتحرير أعمالكم الأدبية الأولى حتى تتمكنوا من نشرها، والوصول لأوسع شريحة من القرّاء على مستوى العالم.

انضموا الآن إلى البرنامج التدريبي المجاني لـزمالة الإمارات للآداب وصِدِّيقي للكتّاب، الذي يقدم لكم تدريباً شاملاً لمدة عام!

هل تحتاجون إلى مساعدة في التقديم على زمالة للكتّاب؟ نقدم لكم ورشة كتابة مجانية تطلعكم فيها الكاتبة إيمان اليوسف على خطوات التقديم على زمالة الكتّاب وكيفية الاستفادة منها على أكمل وجه.

نبذة عن الزمالة

يوفر البرنامج التدريبي لزمالة الإمارات للآداب وصديقي للكتّاب، والذي يمتد لعام كامل، لكل الكتّاب المنتسبين:

  • 6 جلسات إرشاد فردية، مدة كل جلسة 60 دقيقة، على أن يتم الاتفاق على وقتها وتاريخها.
  • 40 ساعة من التعليم الإرشادي الذي يتألف من جلسات تعقد يوم السبت من كل شهر، كما سيعقد بعضها عبر الإنترنت من حين لآخر.

تتضمن الجلسات الجماعية ورش، ومحاضرات،قد تتضمن الجلسات الجماعية قراءات لأعمال المتدربين الأدبية ويُشجع تبادل وجهات النظر والآراء بشأنها.

يختار المرشدين والكتّاب الضيوف مواضيع ورش الكتابة، والتي تركز على الحبكة، وبناء الرواية، والشخوص، وشخصية الكاتب، والحوار، ومواضيع أخرى ترتبط ارتباطاً وثيقاً بالكتابة. كما يشتمل البرنامج على جلسات مخصصة للتحرير، والأسلوب، وإعادة الصياغة، وكيفية تقديم العمل للجهات المعنية بالنشر.

ومع نمو المشروع، سيتشكل مجتمع كتابة للخريجين لتقديم الدعم المتواصل للكتّاب بعد انتهاء البرنامج.

يحصل زملاء الكتابة المنتسبين للبرنامج على قسيمة للانضمام إلى دورة من دورات الكتابة القصيرة التي تقدمها المؤسسات المتخصصة بالكتابة الإبداعية، من شركاء البرنامج، مثل ورشة الكتابة المقدمة من كتّاب “Gotham” وورشة الكتابة المقدمة من أكاديمية “Faber”. وسوف تتيح هذه الدورات
للمتقدمين الناجحين بتصميم البرنامج بما يتناسب مع اهتماماتهم وتطلعاتهم، إذ يمكنهم التدرب على أدب الجريمة، أو الأعمال الروائية التاريخية، أو أي نمط أدبي يختصون فيه.

وسيتم اصطحاب الكتّاب الذين يتم قبولهم في البرنامج في “رحلة إبداعية” إلى مهرجان أو دورة في الكتابة الإبداعية.

التقدم للزمالة

First Chapter: ELF Seddiqi Holdings Writers Fellowshipيرجى ملء النموذج أدناه وتقديم ما يلي:

  • مقدمة (باللغة الإنجليزية) توضح بالتفصيل الخلفية الأدبية والثقافية للمتقدم، والهدف من التقدم إلى الزمالة، والسبب الذي يعتقد المتقدم أنه سيتم اختياره للبرنامج.
  • موجز من 400 كلمة من المسودة الأولى لعملكم الروائي، باللغة التي تستخدمونها في الكتابة، سواء كانت باللغة العربية أو الإنجليزية.
  • نص من 2000 كلمة من المسودة شبه المكتملة أو المسودة التي يعمل عليها المتقدم، باللغة العربية أو الإنجليزية.

نرحب بكافة أنماط الأعمال الروائية، ويشتمل ذلك على الروايات، وأدب اليافعين والناشئة. يرجى العلم بأن الأنماط التالية لا يُمكن النظر فيها: قصص الأطفال والمذكرات والأعمال غير الروائية.

يبدأ التقديم يوم 15 سبتمبر 2022، ويغلق باب التسجيل يوم 5 ديسمبر 2022. ولن يتم قبول أي من الطلبات المقدمة بعد ذلك التاريخ.

سيتم الإعلان عن أسماء جميع المتقدمين المقبولين ضمن فعالية خاصة خلال مهرجان طيران الإمارات للآداب في فبراير 2023.

لاستعراض قائمة الفائزين في عام 2022!


متطلبات التقدم للبرنامج

تستهدف زمالة “الفصل الأول” الكتّاب الجادين، الذين يسعون لنشر رواياتهم (روايات البالغين، وأدب اليافعين والناشئة)، ويتطلعون إلى الارتقاء بحرفتهم الروائية والوصول بها إلى مستوى عالمي؛ ولا ضير إن كنتم في بداية الطريق في رحلة الكتابة، وترون أن لديكم إمكانيات استثنائية، أن تتقدموا للبرنامج، فإننا نأخذ بوجهات نظركم ونحب أن نسمع من الجميع.

يمكن للمقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة المشاركة في البرنامج، على أن تمتد إقامة الملتحقين طوال مدة البرنامج.

نتطلع إلى اختيار 10 من المتقدمين للدورة الثانية من البرنامج لعام 2023. سيتضمن البرنامج مزيجاً من الكتّاب المبدعين في اللغة العربية والإنجليزية، ويتوجب على كافة المتقدمين التمتع بمستوى عالٍ من مهارة فهم اللغة الإنجليزية؛ إذ إن العديد من ورش العمل مقدمة باللغة الإنجليزية من عدة خبراء دوليين.

موجهو الدورة الثانية

Author Photo of Ali Sparkes

آلي سباركس

آلي سباركس

بدأت آلي سباركس مسيرتها الكتابية كصحفية قبل أن تنتقل إلى كتابة الآداب وأداء العروض الكوميدية. كتبت الروايات للأطفال وبعد فترة وجيزة من كتابتها لروايات الأطفال، نشرت لها أول رواية في سلسلة ،”شيبشيفتر”، والتي حققت أعلى المبيعات. نشرت سباركس أكثر من 40 كتاباً، وتشتهر بعروضها الكوميدية التفاعلية والحيوية. وفي عام 2010 فازت أول رواية لها، “مجمد في الزمن”، بجائزة “بلو بيتر لكتاب العام” ويحتوي كتابها الأخير من سلسلة المغامرات الخيالية، “ليل دائم”، على نهاية مؤثرة ومشوقة على قمة برج خليفة في دبي. تعيش سباركس في هامبشاير إنجلترا مع زوجها وأبنائها وكلبهم النشيط، يدعى ويلو.

Layne Redman

ألوين هاميلتون

Author Photo of Alwyn Hamilton

ألوين هاميلتون

ولدت ألوين هاميلتون في مدينة تورنتو وقضت طفولتها في التنقل بين أوروبا وكندا حتى استقر والداها في فرنسا. غادرت فرنسا للالتحاق بجامعة كامبريدج لدراسة تاريخ الفن في كلية كينجز، ثم انتقلت إلى لندن حيث بدأت بالعمل في دار مزادات. تهوى ألوين اقتناء العديد من المطبوعات سميكة الغلاف مما لا يتماشى مع نمط حياتها الذي يتسم بكثرة التنقل.

كانت أولى إصدارات الكاتبة بعنوان “تمرد الرمال”، رواية فانتازية لليافعين وصُنفت الرواية بكونها الأكثر مبيعاً وفقاً لصحيفة “نيويورك تايمز”. وتولت دار “فايكينغ” لنشر كتب الأطفال نشر الكتاب في الولايات المتحدة بينما تولت دار “فابر” لنشر كتب الأطفال نشر الكتاب في المملكة المتحدة. والجدير بالذكر أنه تم نشر الكتاب في 14 منطقة أخرى.

تحولت رواية “متمرد الرمال” إلى ثلاثية تضم كتابين، “خائن العرش” و”سقوط نهائي”. حازت هاميلتون على جائزة “جودريدز تشويس” لأول عمل منشور عام .2016

Author Photo of Annabel Kantaria

أنابيل كانتاريا

Author Photo of Annabel Kantaria

أنابيل كانتاريا

في عام 2013، فازت أنابيل كانتاريا بجائزة مونتيغرابا للكتابة في دورتها الافتتاحية ضمن فعاليات مهرجان طيران الإمارات للآداب، وحققت نجاحاً كبيراً بعد فوزها، إذ أبرمت عقداً لكتابة ثلاثة روايات، تلاه عقد ثان من ثلاثة كتب مع HQ Stories في Harper Collins UK. نشرت حتى يومنا هذا خمس روايات تحت الاسم المستعار “آنا كينت”. حصلت أنابيل على شهادة جامعية في علم النفس من جامعة “وارويك”، وعملت محررةً للكتب الواقعية في لندن، قبل أن تنتقل إلى دبي، عام 1998، حيث تولت منصب رئيسة تحرير مجلة المرأة الرائدة، “Emirates Woman” بين 2010 و 2015. وهي كاتبة مدونة “Expat” الشهيرة وفي صحيفة “ذا تلغراف” وكانت تعمل أيضاً صحفية مستقلة. في عام 2019، شاركت أنابيل الكاتبة الأكثر مبيعاً كلير ماكينتوش برنامج الكاتب المقيم في سجن دبي، وقد هدفَ مشروعهما الرائد إلى تدريب النزلاء على كتابة أعمالهم الخاصة، والتي تم نشرها ضمن مختارات: “غداً، سأطير” أنابيل مدربة معروفة لورش الكتابة والتحرير.

Author Photo of Elnathan John

إلناثان جون

Author Photo of Elnathan John

إلناثان جون

إلناثان جون، محام وروائي وممثل صوت وكاتب ساخر. تأهلت قصصه القصيرة للقائمة القصيرة مرتين لجائزة “كين” للكتابة الأفريقية في عامي 2013 و2015. وفازت روايته “مولود يوم الثلاثاء” بجائزة “بيتي تراسك” ورُشحت لجائزة نيجيريا للأدب، وتم ترجمتها إلى اللغة الألمانية والفرنسية. ونشرت مطبعة “جمهورية الكسافا” في 2019 مجموعة “أن تصبح نجيرياً: الدليل” الساخرة للكاتب. نُشرت روايته المصورة “على شارع أجايي كروثر” في عام 2019 وتُرجمت إلى الألمانية في عام 2022 بواسطة دار “أفانت-فيرلاغ” للنشر تحت عنوان “Lagos: Leben in Suburbia”. كان جون عضواً في لجنة تحكيم جائزة “مان بوكر” الدولية لعام 2019. يقيم الكاتب الآن في مدينة برلين.

Author Photo of Greg Mosse

جريج موس

Author Photo of Greg Mosse

جريج موس

جريج موس، مخرج وكاتب مسرحي وممثل، كتب وأخرج 25 مسرحية ومسرحية موسيقية. كما أنه مؤسس ومدير برنامج “Criterion New Writing” في لندن. كما أسس جريج كل من مدرسة “ساوث بانك” للكتابة الإبداعية وبرنامج الماجستير في الكتابة الإبداعية لجامعة ساسكس في كلية ويست دين. توفر مدرسة “ساوث بانك” فرصة حضور ورش مسائية تدريبية على مستوى الماجستير.

علاوة على ذلك، أنشأ جريج موقع “MosseLabyrinth” المخصص للقرّاء والكتّاب، وهو أول عالم إلكتروني ثلاثي الأبعاد يمكن الوصول إليه عبر الإنترنت في العالم.

يتحدث جريج العديد من اللغات؛ إذ عمل في عدة مدن مثل باريس ونيويورك ولوس أنجلوس ومدريد، كما كان مترجماً فورياً في مجموعة متنوعة من المؤسسات الدولية ومعلماً في المملكة المتحدة.

قام موس بتأليف كتابه “الظلام المقبل” أثناء فترة الحجر الصحي، وهي روايته الأولى.

Author Photo of Haji Jabir

حجي جابر

حجي جابر

حجي جابر، روائيّ إرتريّ من مواليد مدينة مصوّع الساحلية؛ أصدر خمس روايات، وحاز جائزة الشارقة للإبداع العربي 2012، وجائزة كتارا للرواية العربية 2019.

ترجمت أعماله إلى الإنجليزية والإيطالية والفارسية والعبرية، يعكف حجي على مشروع روائي يسلط الضوء على إرتريا ومنطقة القرن الإفريقي، من النواحي الإنسانية والثقافية والتاريخية. إضافة إلى مزاولته للكتابة يعمل مدربا للكتابة الإبداعية. آخر إصداراته “رامبو الحبشي”، عام 2020.

Author Photo of Jalal Barjas

جلال‌‌ ‌‌برجس‌‌

Author Photo of Jalal Barjas

جلال‌‌ ‌‌برجس‌‌

جلال‌‌ ‌‌برجس‌‌، شاعر‌‌ وروائي أردني، تخرج من مدارس محافظة م‍‍أ‍‍دبا‌‌. ‌‌درس هندسة الطيران وعمل في‌‌ مجال‌‌ الطيران‌‌ لسنوات، انتقل بعدها للعمل في الصحافة الأردنية محرر‍‍ا‌‌ في صحيفة الأنباط، ثم‌‌ مراسلاً لصحيفة الدستور‍‍،‌‌ وعضو هيئة تحرير عدد من المجلات. ثم عاد للعمل في مهنته‌‌ الأولى.‌‌

‌بدأ بنشر نتاجه الأدبي في أواخر التسعينات في الدوريات والملاحق الثقافية الأردنية‌‌ والعربية.‌

حازت روايته “أفاعي النار‌‌:‌‌ حكاية العاشق علي بن محمود القصاد” جائزة كتارا للرواية العربية‌‌ 2015‌‌. كما‌‌ ‌‌ترشحت‌‌ روايته (سيدات الحواس الخمس) للقائمة الطويلة في الجائزة العالمية‌‌ للرواية العربية ‌‌2019‌‌. ونالت‌‌ ‌‌روايته (‌‌دفاتر الور‍‍ّ‍‍اق) الجائزة العالمية للرواية العربية ‌‌2021‌‌.‌

Author Photo of Shahad Al Rawi

شهد الراوي

Author Photo of Shahad Al Rawi

شهد الراوي

شهد الراوي، روائية عراقية حاصلة على درجة الدكتوراه في علم الأناسة، تُرجمت روايتها الأولى “ساعة بغداد” إلى عدة لغات. وحازت جائزة أدنبرة للرواية الأولى، وتم ترشيحها للجائزة العالمية للرواية العربية.

نُشرت روايتها الثانية، فوق جسر الجمهورية، مؤخرا وتصدرت قوائم الكتب في بغداد لعدة أسابيع؛ وقد بيع من الرواية ثلاث طبعات في الشهر الأول بعد نشرها، وما تزال تتصدر قوائم الكتب.

شاركت الدكتورة الراوي في العديد من المهرجانات والمؤتمرات الأدبية الدولية، وألقت المحاضرات في العديد من الجامعات المنضوية تحت رابطة جامعات اللبلاب.

تكتب للصحف الأمريكية والعربية على نحو منتظم.

Author Photo of Tiffany Murray

تيفاني موراي

Author Photo of Tiffany Murray

تيفاني موراي

أصدرت تيفاني موراي عدة أعمال ومنها: “Diamond Star Halo” و”Happy Accidents and Sugar Hall” إضافة إلى كتاب مذكراتها بعنوان “My Family and Other Rock Stars” والمقرر نشره عام 2024 مع دار “فلييت” (ليتل براون(“.

تكتب وتعد موراي للبرامج الإذاعية مثل سلسلة “مقهى هولدا” على إذاعة “بي بي سي 4”. نُشرت أعمال الكاتبة غير الروائية في عدة مطبوعات مثل مجلة “غراناتا”، وجريدة “ذا جارديان”، ومجلة “جي كيو”، وجريدة “ذا أوبزرفر”، وجريدة “ذا تلغراف” البريطانية، وكتاب “أو إكس ترافلز” وجريدة “صنداي تايمز”.

حصلت موراي على جائزة “روجر ديكين” من جمعية المؤلفين عن كتاباتها عن البيئة والطبيعة، وكانت زميلة لمهرجان “هاي” الدولي، وزميلة للصندوق الملكي الأدبي، وباحثة في برنامج “فولبرايت”، ومن كبار المحاضرين.

Author Photo of Will Eaves

ويل إيفز

Author Photo of Will Eaves

ويل إيفز

ويل إيفز، روائي وشاعر وموسيقي بريطاني حائز على العديد من الجوائز، ومحرر فنون سابق للملحق الأدبي لصحيفة “التايمز” وأستاذ مشارك في قسم اللغة الإنجليزية في جامعة وارويك. حاز جائزة “ويلكوم” للكتاب لعام 2018 عن روايته “همهمة”، وجائزة “جمهورية الوعي” لعام 2019. كان ويل أحد مرشدي جائزة “راثبون فوليو” الأدبية لعام 2021-2022، كما أنه أحد زملاء الجمعية الملكية للأدب.

Author Photo of Yrsa Sigurdardottir

Yrsa Sigurdardottir

Author Photo of Yrsa Sigurdardottir

Yrsa Sigurdardottir

Yrsa Sigurdardóttir is an award-winning, No. 1 best-selling Icelandic crime fiction author. Sigurdardóttir made her crime fiction debut in 2005 with Last Rituals, the first installment in the Thóra Gudmundsdóttir series. She has since gone on to write a number of acclaimed stand-alone thriller novels, and is to date translated into more than 30 languages. With The Legacy, the first novel in the award-winning series about child psychologist Freyja and police detective Huldar, Yrsa Sigurdardóttir has consolidated her position as one of the finest crime writers of our time, and a master storyteller at the top of her game.

نموذج التقدم

تقدموا بطلب الانضمام إلى الفصل الأول: زمالة الإمارات للآداب وصِدِّيقي للكتّاب

الأحكام والشروط

  • لا يمكن تحويل القبول في زمالة الكتابة إلى شخص آخر.
  • لا يسمح للموظفين في مؤسسة الإمارات للآداب، أو أفراد العائلة التي تربطهم صلة مباشرة، التقدم إلى زمالة الكتابة.
  • يجب أن تتوفر لدى المتقدمين إقامة في دولة الإمارات العربية المتحدة عند التقدم للزمالة، وأن تظل الإقامة سارية طيلة مدة البرنامج. ونحيطكم علماً بأن لا يمكن للمتقدمين الاستمرار في البرنامج في حال انتهاء الإقامة خلال فترة البرنامج.
  • يتم الاختيار على أساس معيار الجدارة وهو ما تحدده لجنة مختارة من المدربين والموجهين، الذين سيقومون باختيار من يرغبون بالعمل معهم.
  • يُعد قرار اللجنة نهائي، ولا يتعامل المحكِمين مع المتقدمين مباشرة، ولا يمكنهم الرد على أي مراسلات.
  • باستثناء المراسلات المحددة في البرنامج، لا يُسمح بأي مراسلات بين المدربين وزملاء الكتابة.
  • يجتمع المدربون مع المتدربين في ست جلسات، لمدة ساعة لكل جلسة، حسب التاريخ والوقت اللذين يتم الاتفاق عليهما بين الطرفين.
  • نتوقع من زملاء الكتابة اغتنام فرصة اللقاءات مع مدربيهم والاستفادة بأقصى ما يمكنهم من تلك اللقاءات من خلال التحضير للاجتماع مقدماً، وإرسال العمل للمراجعة إلى المدرب قبل أسبوعين من موعد الاجتماع؛ ليتمكن المدرب من مناقشة العمل، وتقييمه وتقديم ملاحظاته.
  • يتطلب القبول في البرنامج التزاماً صارماً بالوقت. ويرجى العلم بأنه سيتم فصل المتأهلين من البرنامج في حال تغيبهم عن ورشتي عمل أو عن جلسات التوجيه. وتحتفظ مؤسسة الإمارات للآداب بكافة الحقوق في استبدال المتأهلين بمتقدمين آخرين في هذه الحالة.
  • تتوفر فرص ترويج أعمالكم للمحررين والوكلاء الأدبيين في نهاية البرنامج، لكن لا يضمن البرنامج أي فرص للنشر أو التمثيل. كما سيتم تقديم شهادات تصديق على إتمام الدورة بنجاح.
  • يجب أن يكون عمر المتقدمين عند تقديم الطلب، 18 عاماً أو أكثر.
  • تنحصر المشاركات الأدبية في الأعمال الروائية باللغتين الإنجليزية أو العربية.
  • يُعد التقدم بطلب للحصول على زمالة الإمارات للآداب وصِدّيقي للكتّاب بمثابة موافقة ضمنية من قبل جميع المتقدمين المقبولين على المشاركة في أي نشاط إعلامي ترويجي، وعلى الظهور في أي مواد ترويجية قد تطلبها مؤسسة الإمارات للآداب أو مجموعة صدّيقي القابضة.
  • يقر جميع زملاء الكتابة الذين يتم قبولهم بالموافقة على استخدام أسمائهم، وجنسياتهم وصورهم في مواد وأنشطة الدعاية التي ترتبط بالزمالة.
  • يتم الإعلان عن زملاء الكتابة اللذين يتم اختيارهم خلال مهرجان طيران الإمارات للآداب 2022.
  • وتتم قراءة جميع المشاركات من قبل لجنة التحكيم.
First Chapter Writing Fellowship Sponsor Logo

مجموعة صِدّيقي القابضة

مجموعة صديقي القابضة أو أحمد صديقي وأولاده، شركة قابضة إماراتية رائدة مختصة في مجال بيع الساعات والمجوهرات بالتجزئة. تأسست في عام 1950 على يد أحمد قاسم صديقي، الذي افتتح أول متجر له في دبي.

وتضم المجموعة الآن ما يزيد عن 51 متجراً في مختلف مناطق دولة الإمارات العربية المتحدة. وتمثل المجموعة الآن أكثر من 60 علامة تجارية عالمية في قطاع الساعات الفاخرة والمجوهرات.

وسوف تسهم المجموعة، عبر الشراكة مع مؤسسة الإمارات للآداب على مدى خمس سنوات، في تعزيز مكانة الكتّاب العرب، وفي تنمية مجتمع الكتابة الإبداعية في الإمارات العربية المتحدة والمنطقة ودعم الأدب.

وبذلك تبدأ المجموعة، التي تعنى بضبط الوقت منذ 1950؛ بضبط مسار النشر اعتباراً من 2021.

Emirates Literature Foundation
Privacy Policy | Terms and Conditions
Join Waitlist We will inform you when the product arrives in stock. Please leave your valid email address below.