Open/Close Menu مؤسسة الإمارات للآداب
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
portfolio
ADIBF Education Programme 2023

مساحة معرفة

“مساحة معرفة” هي مجموعة من البرامج الثقافية والتي انطلقت منذ سبتمبر 2023. يبني هذا التعاون بين الأرشيف والمكتبة الوطنية بيئة مفعمة بالإبداع، تتلاقى فيها الأفكار وتتجسد الحوارات في ملتقى لاستكشاف الأدب والثقافة.

يبرز دور أنظمة الأرشيف في الحفاظ على ذاكرة الأمة، وهو ما نهدف إلى تسليط الضوء عليه عبر هذه المساحة الشهرية من خلال لقاءات مع شخصيات مميزة تساهم في تطوير هوية أمتنا وتشكيلها.

تصفح أدناه لمزيد من المعلومات أو إذا أردت تصفح البرنامج بالإنجليزية.

جدول البرنامج الثقافي

التاريخ
الموضوع
20 سبتمبر 2023 تأثير أنظمة التوثيق على تنمية العالم العربي من الناحية الاجتماعية والاقتصادية
18 أكتوبر 2023 العلم لتحقيق الاستدامة: بين الممارسات والاتفاقيات
16 نوفمبر 2023 نظرة في تاريخ الإمارات: الوعي بالتاريخ لمعرفة المستقبل
5 ديسمبر 2023 الطبيعة والعلوم والتقنية في سبيل حفظ المحيطات
10 يناير 2024 الموسيقى: جسر تواصل بين الثقافات
2 فبراير 2024 أليكس بيسكوبي: الرحلة البرية الأخيرة
20 مارس 2024 الثقافة كأداة للقوة الناعمة
الأربعاء 1 مايو 2024 “مساحة معرفة” في معرض أبو ظبي الدولي للكتاب

لمعرفة المزيد من التفاصيل، اطلعوا على المحاور أعلاه.

الأربعاء، 1 مايو 2024

جدول البرنامج

“مساحة معرفة” في معرض أبو ظبي الدولي للكتاب

بعدما شهدت فعاليات برنامج “مساحة معرفة” نجاحاً باهراً في عام 2023، نوّسع آفاقنا ونسافر إلى كافة أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة بالتعاون مع شركائنا من القطاع الثقافي.

المحطة الأولى: “مساحة معرفة” في مهرجان طيران الإمارات للآداب
المحطة الثانية: “مساحة معرفة” في معرض الفن الرقمي (ToDA)
المحطة الثالثة: “مساحة معرفة” في معرض أبو ظبي الدولي للكتاب

محور الجلسة: موسوعة الإمارات العربية المتحدة

المتحدثون: فرانشيسكا أفليك
التاريخ: : الأربعاء، 1 مايو 2024
الوقت: 11:30 صباحا
اللغة: الإنجليزية
المكان: منصة “أتعلم”، قاعة 7، أدنيك

يقدم كتاب “موسوعة الإمارات العربية المتحدة” للكاتبة فرانشيسكا أفليك فرصة شيّقة للقرّاء الصغار لاستكشاف تراث دولة الإمارات العربية المتحدة الثري ومستقبلها المشرق؛ من الجغرافيا والمباني الشهيرة، أهل الدولة والسكان ووصولاً إلى الطبيعة والحياة البرية. من خلال موضوعات ومحاور ممتعة، يعزز الكتاب محبة الأطفال لدولة الإمارات وإرثها ومنجزاتها.


يتبع الجلسة فعالية لتوقيع كتاب “موسوعة الإمارات العربية المتحدة”. يمكنكم الحصول على نسختكم من الكتاب عبر الموقع الإلكتروني


فرانشيسكا أفليك، مؤلفة كتاب “اكتشاف الإمارات المتحدة”، وهو كتاب أشادت به صحيفة “ذا ناشيونال” باعتباره “دليلاً مهماً للمغتربين” وكتاب “كل ما تحتاج إلى معرفته بين دفتي كتاب”.

تعمل الكاتبة فرانشيسكا مستشارة تعليمية، وقد سبق لها أن عملت مُدرسة في المدارس الابتدائية في دبي وإنجلترا. جابت الكاتبة ارجاء دولة الإمارات العربية المتحدة، تتنقل من إمارةٍ إلى أخرى، لتشهد بنفسها معالمها الجميلة وتوثقها بعدستها.


عاشت فرانشيسكا مع عائلتها في الهند وهونج كونج وإنجلترا وباكستان وعُمان وسنغافورة، في تجربة غنية أكسبتها ثراء ثقافياً لا يُضاهى.

للتسجيل الآن

 تنين اسمه

المتحدثون: ابتسام البيتي
التاريخ: الخميس 2 مايو 2024
الوقت: 11:30 صباحاً
اللغة: الإنجليزية
المكان: منصة “أتعلم”، قاعة 7، أدنيك

انضموا إلينا لسماع قصة جديدة مع الكاتبة ابتسام البيتي حيث ستقدم أحدث كتابها “تنين اسمه بلو”في أبو ظبي.

انطلقوا في رحلة مع “بلو”، التنين المميز، في مغامرتها مع بيضة بنية غريبة، ولنستكشف معاً كيفية تقبل التغيير وسعادة الحصول على أفراد جديدة في العائلة.


تتميز هذه القصة في قدرتها على تقديم الألوان المختلفة والتجارب الجديدة بشكل استثنائي للأطفال الصغار.


لا تفوتوا هذه الجلسة الشيقة التي تُعد مثالية لتحفيز التفكير وإلهام العقول الشابة!


يتبع الجلسة فعالية لتوقيع كتاب “تنين اسمه بلو”. يمكنكم الحصول على نسختكم من الكتاب عبر الموقع الإلكتروني


ابتسام البيتي، كاتبة أدب الأطفال، تكتب للأطفال من السن المبكر. بدأ شغفها بالتعليم منذ سنوات دراستها الثانوية إذ كانت تتطوع لقراءة القصص للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة.

وفر لها حصولها على شهادة الدراسات العليا في التعليم، وعملها الإداري في مجال التدريس إلهاماً وحافزا للكتابة التي تتضمن رسائل تعليمية مؤثرة، لها دور متميز في صياغة الأفكار والمفاهيم لدى القرّاء الصغار.


ابتسام البيتي عضو في المجلس العالمي، وتعمل بجد لتحقيق أهداف التنمية المستدامة. قدمت ابتسام الكثير في مجال تعليم الصغار، وتطوعت للعمل في مدارس ذوي الاحتياجات الخاصة في أوقات فراغها. تعيش ابتسام مع عائلتها في دبي هي وأختها التوأم!

للتسجيل الآن

أصوات فريدة من المنطقة: استكشافات أدبية وروايات ثقافية

المتحدثون:تشيب روسيتي، ريم الكمالي وسارة حمدان
المحاور: رولا البنا
التاريخ: السبت 4 مايو 2024
الوقت 5:00 مساءً
اللغة: متعدد اللغات

المكان: جناح “الأرشيف والمكتبة الوطنية”، رقم الجناح (5)، قاعة 11G، أدنيك

نرحب بكم في رحلة عبر المشاهد الأدبية النابضة بالحياة والمتنوعة في المنطقة.

تُعرض هذه الجلسة، التي تم تنسقيها بعناية، أصوات الكتّاب والشعراء الموهوبين الذين يُعيدون تشكيل الرواية الثقافية ويُعيدون تعريفها من خلال أعمالهم المؤثرة.


استكشفوا ثراء الأدب المعاصر، وتعمقوا في المناقشات التي تُحفز الفكر، واكتشفوا القصص التي تعكس الديناميكيات الثقافية والاجتماعية والسياسية المتطورة في المنطقة وذلك من خلال حوار ممتع حول أهمية حركة الترجمة الأدبية في ربط الثقافات وتعزيز التفاهم.


انضموا إلينا للاحتفاء بقوة القصص وإبداع الكتاب الذين يشكلون تأثيراً كبيراً في عالم الأدب.


يتبع الجلسة فعالية لتوقيع كتاب “يوميات روز”. يمكنكم الحصول على نسختكم من الكتاب عبر الموقع الإلكتروني



تشيب روسيتي، مترجم للأدب العربي، عمل في مجال نشر الكتب لأكثر من 20 عاماً، وهو مدير تحرير سلسلة مكتبة الأدب العربي في جامعة نيويورك أبو ظبي.


من أبرز مترجماته، مجموعة قصص قصيرة بعنوان “حيوانات أيامنا” لمحمد مخزنجي؛ “لا طواحين هواء في البصرة”، الرواية الحائزة على العديد من الجوائز، للكاتب العراقي ضياء الجبيلي. “بيروت، بيروت” تأليف صنع الله إبراهيم؛ “يوتوبيا”، لأحمد خالد توفيق. والرواية المصورة “مترو: قصة القاهرة” لمجدي الشافعي.


حاصل على درجة الدكتوراه في الأدب العربي الحديث من جامعة بنسلفانيا، ويعمل حالياً على إصدار وترجمة نص عن عجائب العالم للرحالة والباحث الأندلسي أبو حميد الغرناتي في القرن الثاني عشر.

ريم الكمالي، روائية إماراتية؛ أصدرت روايتها “سلطنة هرمز” عن دار كتاب الإماراتية عام 2013، وفازت بجائزة العويس للإبداع 2015، وحازت روايتها “تمثال دلما”، الصادرة عن دار “موتيفيت”، عام 2018 على جائزة الشارقة للإبداع. ووصلت روايتها ورواية “يوميات روز”، الصادرة عن دار الآداب اللبنانية عام 2021، للجائزة العالمية للرواية العربية عام 2022، وجائزة الشيخ زايد عام 2022.

سارة حمدان كاتبة حائزة ‌‌على ‌‌جائزة‌‌ “‌‌نيتفلكس‌‌”‌‌ للقصة القصيرة، وصحفيّة ‌‌سابقاً في ‌‌”‌‌نيويورك تايمز‌‌”‌‌ ومحررة سابقاً في ‌‌”جوجل”‌‌.‌‌


حققت الكاتبة سارة حمدان المقيمة في دب‍‍ي ‌‌إنجازاً إقليمياً‌‌ ‌‌في مجال النشر‍‍، ‌‌إذ‌‌ حصلت‌‌ روايتها الأول‍‍ى،‌‌ “ماذا سيقول الناس؟”، (‌‌What Will People Think?)‌‌،‌‌ ‌‌على صفقة مع ‌‌دار النشر الأمريكية “هنري هولت‌‌ وشركاه”‌‌ ‌‌بعد مزاد تنافسي.‌‌ ومن المقرر نشر الرواية في مطلع عام 2025.

للتسجيل الآن

20 مارس 2024

جدول البرنامج

الثقافة كأداة للقوة الناعمة

A thumbnail for the Mystique Melodies session

الثقافة كأداة للقوة الناعمة

عنوان الجلسة: الثقافة كأداة للقوة الناعمة
نبذة: الثقافة كأداة للقوة الناعمة
المتحدثون: عرفان طوسي، ليلى بن بريك، نَمَل صِدِّيقي، شما البستكي
رئيس الجلسة: سلطان سعود القاسمي
الوقت: متعددة اللغات
اللغة: 9 مساءً
الموقع: مسرح الفن الرقمي (ToDA)، مدينة جميرا، دبي

استمتعوا بتجربة ملهمة تُبرز التأثير العميق للثقافة من خلال مبادرات القوة الناعمة. وانطلقوا في رحلة آسرة مع عازف آلة “هاند بان” المبدع عرفان طوسي، لتأخذكم كل نغمة في رحلة عبر عوالم بعيدة. وتذوّقوا أبيات الشاعرين جبران خليل جبران ونزار قباني، التي تقدمها ببراعة الشاعرة نَمَل صِدِّيقي. يقود الحوار رئيس الجلسة المتميّز سلطان القاسمي، بمشاركة كل من ليلى بن بريك وشما البستكي، ليقدموا رؤى عميقة حول دور الثقافة في تشكيل مشهدنا العالمي. لا تفوّتوا هذه الفعالية المميزة التي تجمع بين الفن والشعر والحوار احتفاءً بالتنوّع الغني لفنون التعبير والتواصل.


عرفان طوسي عازف آلة “هاند بان” من أصول إيرانية، اكتشف شغفه بهذه الآلة الفريدة بعد ثلاثة أشهر فقط من التدريب. انتقل بعدها إلى دبي حيث واصل صقل موهبته من خلال جلسات تدريب مكثفة امتدت لأكثر من أربع ساعات ونصف يومياً. شارك عرفان في احتفالات وجلسات علاج بالصوت واستديوهات اليوجا، ولاحظ التأثير العاطفي المباشر والعميق الذي تتركه موسيقاه على المستمعين. واستلهاماً من هذه التجارب، بدأ بتأليف أنماط تأملية وألحان هادئة مصممة خصيصاً لتخفيف التوتر والقلق، مستفيداً من التردد الطبيعي لآلة “هاند بان” البالغ 432 هرتز لتحفيز حالة من الاسترخاء والتناغم. يُدرك عرفان القوة العلاجية للموسيقى، ويسعى من خلال معزوفاته ومؤلفاته الصادقة إلى مساعدة المستمعين على الوصول إلى موجات ألفا الدماغية، وتعزيز السلام الداخلي والسكينة.

ليلى بن بريك هي مديرة التنسيق في الجناح الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة في بينالي البندقية الجهة المعنية بإدارة مشاركة دولة الإمارات في المعرض الدولي للفنون والعمارة في بينالي البندقية. كما وضعت استراتيجية الجناح ورؤيته المستقبلية بالتعاون مع مفوضه، مؤسسة سلامة بنت حمدان آل نهيان، وتُدير الآن عملياته وفريقه. وتُشرف أيضاً على تطوير برنامج التدريب الداخلي في البندقية، الذي أرسل حتى الآن حوالي 200 متدرب إلى البندقية كسفراء لدولة الإمارات العربية المتحدة وثقافتها الغنية. وفي عام 2021، فاز الجناح بجائزة الأسد الذهبي لأفضل مشاركة وطنية في المعرض الدولي للعمارة في بينالي البندقية..

نَمَل صِدِّيقي ولدت وترعرعت في دولة الإمارات العربية المتحدة، وأصولها باكستانية. نشأت نَمَل على حبّ الكتابة، وبدأت نظم الشعر منذ صغرها. بعد عملها لأكثر من عقد في مجالي الإعلان والتكنولوجيا، قررت نَمَل أخذ إجازة طويلة لتنمية مهاراتها في الكتابة وممارسة رياضة تسلّق الجبال. قادها شغفها بالكتابة إلى مؤسسة الإمارات للآداب، حيث تعمل حالياً على إدارة الفعاليات الثقافية السنوية، وتُحضّر لنشر ديوان شعري. وتتميز كتابات نَمَل بتعمقها في مواضيع مثل الهوية والهجرة والطبيعة.

شما البستكي كاتبة وشاعرة إماراتية نالت شهادة في الدراسات الإقليمية – الشرق الأوسط من جامعة هارفرد. منذ عام 2015، شغلت شما منصب سفيرة لمتحف اللوفر أبوظبي، حيث ساهمت في العديد من المشاريع المميزة، مثل تركيب الشعر بالتعاون مع استوديوهات “جيني هولزر”. في عام 2019، حازت شما على جائزة الإبداع من مجموعة أبوظبي للثقافة والفنون عن مجموعتها الشعرية “من بيت إلى بيت” (House to House). نُشر مقتطف من هذه المجموعة في مجلة أسيمتوت (Asymptote) للأدب العالمي المعاصر، ودُرّست في جامعات مرموقة في اليابان والولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة. تُعدّ شما من أعضاء العديد من المؤسسات الثقافية، فهي من زملاء المجموعة السادسة لبرنامج سلامة بنت حمدان للفنانين الناشئين، والمنسق المشارك لفعالية “حكاية”. كما أسست مشروع “جارة”، وهي الحائزة على جائزة خدمة رئيس جامعة نيويورك. اُنتخبت شما رئيسة ثقافية لجمعية الطلاب العرب بجامعة هارفرد.

سلطان سعود القاسمي كاتب وباحث إماراتي بارز في الشؤون الاجتماعية والسياسية والثقافية لدول الخليج العربي. أسّس عام 2010 مؤسسة بارجيل للفنون، وهي مبادرة مستقلة تهدف إلى المساهمة في التنمية الفكرية للمشهد الفني في المنطقة العربية. كما درّس مادة “سياسات الفن الشرق أوسطي المعاصر” في جامعات مرموقة مثل جامعة نيويورك، وجامعة ييل، وجامعة جورجتاون، وكلية بوسطن، والجامعة الأمريكية في باريس، وجامعة برانديز، وكلية كينيدي بجامعة هارفرد، وجامعة كولومبيا، وحديثاً في كلية بارد برلين. ونال مؤخراً زمالة في كلية العلوم في برلين، ويعمل حالياً باحثاً مشاركاً في معهد الشرق الأوسط في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية في لندن.


للتواصل

في حال كان لديكم أي استفسارات بخصوص، يمكنكم التواصل معنا عن طريق info@elfdubai.org

الفعاليات السابقة

2 فبراير 2024

2 فبراير 2024

جدول البرنامج

أليكس بيسكوبي: الرحلة البرية الأخيرة

يتحدث أليكس بيسكوبي عن آخر رحلة برية قام بها بالسيارة من سنغافورة إلى لندن، والتي زادت عن 19000 ميل – وهي رحلة استكشافية لإحياء ذكرى أول رحلة برية عام 1955.

A thumbnail for the Mystique Melodies session

الرحلة البرية الأخيرة

المتحدثون: أليكس بيسكوبي
المحاورة: مصطفى الراوي
الوقت: 3:00 – 3:00 مساءً
اللغة: الإنجليزية
مكان: دبي فيستفال سيتي, انتركونتيننتال

ساعد ديفيد أتينبورو ، أحد منتجي الــ “بي بي سي” الواعدين في عام 1955، ستة مستكشفين شباب حتى يتمكنوا من توثيق رحلتهم الطموحة التي تبلغ 19 ألف ميل من لندن إلى سنغافورة – وهو إنجاز البعثة التاريخية الأولى عبر اليابسة”.الآن يكتب المخرج والمغامر البريطاني الشاب أليكس بيسكوبي في كتابه “آخر رحلة تاريخية عبر اليابسة” عن رحلته الملحمية عام 2019 بالسيارة من سنغافورة إلى لندن – وهي رحلة خطط لها مع أحد المستكشفين الستة الأصليين، بسيارة لاند روفر ذاتها المستخدمة، عام 1955.تحاوره “مصطفى الراوي” عن التحديات والإرادة، وكيف تغير الطريق – والعالم – منذ الرحلة الاستكشافية الأولى، وعن اللحظات المفاجئة التي مر بها على طول الطريق.


أليكس بيسكوبي منذ أن كان يافعاً، كان كاتب الأطفال، أليكس فلاسي-كويا شغوفا بالكتابة والقراءة. تجسد روايته الأولى، “مارف والروبوت العملاق،”بحثه المستمر في المخيلة للعثور على أبطال خارقين يشبهونه.

مصطفى الراوي مساعد رئيس التحرير في صحيفة ذا ناشيونال ومساهم دائم في الموقع الإخباري الأمريكي “أكسيوس”، إذ يتناول شؤون الشرق الأوسط والخليج.
أجرى الراوي مقابلات مع العديد من الشخصيات الأدبية البارزة، كالكاتب الحائز على جائزة بوليتزر، دانيال يرغين، ومؤلفة “بيت غوتشي”، سارة غاي فوردن، ومبدع ” الـ 99 “، نايف المطوع. الفائز في برنامج “الفصل الأول: زمالة مؤسسة الإمارات للآداب وصديقي للكتّاب”. يعكف على كتابة فنتازيا للناشئة “خائف جدا”، التي تدور أحداثها في بغداد في القرن الثالث عشر.ويشتهر بمدونته الصوتية ” Business Extra “.

10 يناير 2024

10 يناير 2024

جدول البرنامج

الموسيقى: جسر تواصل بين الثقافات

في أرض الإمارات العربية المتحدة، حيث تلتقي الثقافات من جميع أنحاء العالم، تزدهر الفنون والثقافة.

انضموا إلى نخبة من الفنانين المحليين لتعيشوا تجربة فريدة من نوعها، تندمج فيها الألحان في نسيج متناغم، لتجسد الوحدة التي تخلقها الموسيقى عبر الحدود.

A thumbnail for the Mystique Melodies session

موسيقى للروح

عنوان الجلسة: موسيقى للروح
نبذة حول الجلسة: الفنانون: أرقم العبري، رند فرماوي، سريجا تشاكرا، عمار أشقر
الفنانون: نَمَل صديقي
الوقت: 6:30 – 7:30 مساءً
اللغة: الإنجليزية والعربية

استمتعوا بليلة موسيقية خلابة، حيث يجتمع أربعة فنانين استثنائيين من دولة الإمارات في جلسة تجمع بين ألوان موسيقية متنوعة.

بألحانه الدافئة، سينسج أرقم، المغني الإماراتي، حكايات آسرة تلامس قلوبنا. وبصوته الشجي، سيذهلنا عمار أشقر، الفنان السوري المخضرم، بنطاقه الصوتي المذهل باللغتين العربية والإنجليزية. وباختيارها للأغاني العربية المستوحاة من طفولتها في جوقة المدرسة، ستأخذنا رند، المغنية الفلسطينية، في رحلة حنين إلى الماضي. كما ستضيف سريجا تشاكرا، المغنية وكاتبة الأغاني البنغالية المقيمة في دبي، لمستها الثقافية الخاصة إلى هذه الرباعية الرائعة.

تنتظركم أمسية مميزة تحتفي بالتنوع الموسيقي الرائع الذي نسجه هؤلاء الفنانون المبدعون.


أرقم العبري بألحانه الدافئة، سينسج أرقم، المغني الإماراتي، حكايات آسرة تلامس قلوبنا. وبصوته الشجي، سيذهلنا عمار أشقر، الفنان السوري المخضرم، بنطاقه الصوتي المذهل باللغتين العربية والإنجليزية. وباختيارها للأغاني العربية المستوحاة من طفولتها في جوقة المدرسة، ستأخذنا رند، المغنية الفلسطينية، في رحلة حنين إلى الماضي. كما ستضيف سريجا تشاكرا، المغنية وكاتبة الأغاني البنغالية المقيمة في دبي، لمستها الثقافية الخاصة إلى هذه الرباعية الرائعة.

عمار أشقر يتمتع عمار بخبرة تزيد عن عقد في الأداء المباشر. وقد أثبت موهبته في الأداء كفنان منفرد، بالإضافة إلى مشاركته في فرق موسيقية مختلفة. وقد نال العديد من التكريمات تقديراً لمساهماته، بما في ذلك التأشيرة الذهبية الإماراتية. تشمل قائمة عروضه البارزة العديد من المواقع في مختلف أنحاء الدولة، بما في ذلك إكسبو 2020 دبي، ومهرجان رأس الخيمة للفنون البصرية، وسكة، وحي دبي للتصميم، ومسرح الفن الرقمي. كما شارك في العديد من الفعاليات الثقافية والحفلات الموسيقية في أماكن مختلفة. يجمع عمار بين مجموعة واسعة من الأنواع الموسيقية في ذخيرته، بما في ذلك الموسيقى العربية التقليدية والمعاصرة، بالإضافة إلى الموسيقى الغربية. وقد ألف العديد من الأغاني التي ظهرت في سلسلة “شاهد بلس” الشهيرة.

رند فرماوي يتمتع عمار بخبرة تزيد عن عقد في الأداء المباشر. وقد أثبت موهبته في الأداء كفنان منفرد، بالإضافة إلى مشاركته في فرق موسيقية مختلفة. وقد نال العديد من التكريمات تقديراً لمساهماته، بما في ذلك التأشيرة الذهبية الإماراتية. تشمل قائمة عروضه البارزة العديد من المواقع في مختلف أنحاء الدولة، بما في ذلك إكسبو 2020 دبي، ومهرجان رأس الخيمة للفنون البصرية، وسكة، وحي دبي للتصميم، ومسرح الفن الرقمي. كما شارك في العديد من الفعاليات الثقافية والحفلات الموسيقية في أماكن مختلفة. يجمع عمار بين مجموعة واسعة من الأنواع الموسيقية في ذخيرته، بما في ذلك الموسيقى العربية التقليدية والمعاصرة، بالإضافة إلى الموسيقى الغربية. وقد ألف العديد من الأغاني التي ظهرت في سلسلة “شاهد بلس” الشهيرة.

سريجا تشاكرا سريجا، مغنية وكاتبة أغان بنغالية، ولدت ونشأت في دبي، لكنها تقيم الآن في الخارج. بدأت مسيرتها الموسيقية في سن الثانية عشرة، حيث شاركت في الحفلات الموسيقية الحرة والمناسبات الاجتماعية والمدرسية. وفي عام 2014، اختيرت من بين مئة متقدم لتقديم عرض في حفل في القرية العالمية، استضافته محطة الإذاعة المحلية في دبي. كما حضرت برنامجاً صيفياً مدته خمسة أسابيع في كلية بيركلي للموسيقى. في عام 2018، انتقلت سريجا إلى دنفر لدراسة الموسيقى في جامعة كولورادو. وهناك، بدأت مسيرتها المهنية في المشهد الموسيقي المحلي. يمكن تعريف موسيقى سريجا بأنها مزيج من أنماط الموسيقى في جنوب آسيا و”الآر أند بي”. وقد أصدرت بعض الأغاني الفردية منذ عام 2022.

5 ديسمبر 2023

5 ديسمبر 2023

جدول البرنامج

الطبيعة والعلوم والتقنية في سبيل حفظ المحيطات

ننطلق في رحلة عبر الزمن، لنستكشف تاريخ دولة الإمارات العربية المتحدة ونجاحاتها وما ساهم في ازدهارها.

ننطلق في رحلة عبر الزمن، لنستكشف تاريخ دولة الإمارات العربية المتحدةواليوم، بفضل التطورات التقنية في مجال البيانات الضخمة والذكاء الاصطناعي، أصبحنا أقرب من أي وقت مضى لفك شفرة لغة الحيوانات، وهذا إنجاز سيغير العالم إلى الأبد. سيركز هذا البرنامج على النظم الإيكولوجية البحرية.

A thumbnail for the Symphony of the Seas session

معزوفة البحار

نبذة حول الجلسة: نغوص في أعماق المحيط لنستكشف عجائب مملكة الكائنات البحرية
المتحدثون: توم موستيل، ود. هند العامري، وفاهاكن ماتوسيان
المحاورة: إيزابيل أبو الهول
الوقت: 4:00 مساءً إلى 5:00 مساءً
اللغة: العربية، مع ترجمة فورية إلى الإنجليزية

تشكل المحيطات والبحار 70٪ من مساحة الأرض، وهي مصدر أساسي للحياة على هذا الكوكب، فهي توفر لنا الأكسجين والغذاء ووسائل النقل والمأوى. لطالما كانت الإمارات دولة بحرية، إذ يعود تاريخ صيد الأسماك والغوص بحثاً عن اللؤلؤ إلى آلاف السنين. وقد لعبت هذه الأنشطة دوراً رئيساً في تشكيل الهوية الثقافية والاقتصادية للإمارة.

كما أن بحر العرب، بتنوعه الحيوي، موطن لأصناف عديدة من الكائنات البحرية، مثل أبقار البحر والدلافين وأسماك القرش والسلاحف والحيتان. تعيش هذه الأصناف في المياه المفتوحة والشواطئ الرملية والشعاب المرجانية.

في هذه الجلسة، سنتعرف على طرق تواصل المخلوقات البحرية المختلفة، وكيفية تأثير هذه الطرق على النظم البيئية البحرية. سنستمع إلى القصص، وستطرب مسامعنا بألحان أغنية مميزة للغاية للحيتان!


د. هند العامري عالمة أنواع بحرية في هيئة البيئة – أبوظبي، تركز على استكشاف أسرار كوكبنا كوكب الأرض. تولي اهتماماً خاصاً بالسلاحف البحرية، وخاصةً سلاحف منقار الصقر، التي تعد الفصيلة الوحيدة التي تعشش في الإمارات.

توم موستيل عالم وصانع أفلام وكاتب متخصص في القصص التي تتناول العلاقة بين الإنسان والطبيعة. في كتابه الأول، “كيف نتحدث لغة الحيتان”، يستكشف أعماق المحيطات وأحدث التطورات العلمية.

فاهاكن ماتوسيان متخصص في الموسيقى ومصمم منتجات، يعمل في مجالات الفن التفاعلي. يتميز عمله في إنشاء الموسيقى بعنصر كبير من اللعب، كما يأخذ نظرة محيرة للعقل على الأشياء التي نعتقد أننا نعرفها جيداً.

إيزابيل أبو الهول رائدة بارزة في مجال الثقافة في دولة الإمارات، وحاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية، أسست متجر المجرودي للكتب، ومهرجان طيران الإمارات للآداب، اللذان حققا نجاحاً كبيراً. كما أنها تشغل حالياً منصب مستشار وعضو مجلس أمناء مؤسسة الإمارات للآداب والجائزة العالمية للرواية العربية. بالإضافة إلى ذلك، فهي الأمين العام لمؤسسة كلمات، وعضو مجلس إدارة مكتبة محمد بن راشد، وعضو المجلس الاستشاري للشرطة لخدمة المجتمع، ورئيسة للمجلس العالمي.

الأربعاء الموافق 20 سبتمبر

الأربعاء الموافق 20 سبتمبر

جدول البرنامج

تأثير أنظمة التوثيق على تنمية العالم العربي من الناحية الاجتماعية والاقتصادية

نفتتح هذه السلسلة الثقافية مع جمع من الخبراء وممثلي الحكومة والشباب لاستكشاف أثر أنظمة التوثيق والأرشفة في المنطقة على الوضع الاقتصادي والاجتماعي الحالي والمستقبلي.

Andy Stanton's Session at Abu Dhabi International Book Fair

الخليج معبراً للحضارات

المتحدثون: أ. بيتر ماغي، أ. تيموثي باور، علياء الشامسي
مدير الجلسة: البروفيسور ويليام زيمرلي
الوقت: 9:30 – 10:30
اللغة: الإنجليزية

لو اطلعنا على تاريخ العرب، هل سنجد آثاراً لالتقائهم ببعضهم البعض؟ هل تساءلنا من قبل عن مرور المصريين عبر الخليج؟ هل هناك قصة حول عطار فرنسي توقف لاستكشاف سلطنة عمان؟ والأهم من ذلك؛ هل تم توثيق أي من هذه الأحداث؟ وما هو تأثير هذه القصص التاريخية على كل وطن؟ نستكشف معاً ونستمع للعديد من القصص التاريخية عن السياسات والقوانين والدبلوماسية التاريخية وأثرها على اقتصاد بلداننا.


أ. بيتر ماغي يمتلك أكثر من 25 عامًا من الخبرة في البحث والترويج للتراث الثقافي لدولة الإمارات العربية المتحدة والعالم العربي ويتولى حاليًا مقاليد الإدارة لمتحف زايد الوطني في قلب أبوظبي

أ. تيموثي باور، أستاذ مشارك في علم الآثار في جامعة الإمارات العربية المتحدة، قام على مر السنين بأبحاث حول تاريخ وآثار العديد من المواقع المهمة في الإمارات، بما في ذلك قصر المويجعي، متحف العين، قصر الحصن وسد حتا.

أ. ويليام زيمرلي، عضو في هيئة التدريس في معهد البحوث الإنسانية في دراسة العالم العربي، ومحاضر أول في التراث والعالم القديم في جامعة نيويورك أبوظبي. كما يشغل منصب مستشار ومحاضر خاص في كلية الدراسات العليا للشؤون العامة والعالمية بجامعة فيرلي ديكنسون حيث يقوم بتدريس ندوات في التراث العالمي وتغير المناخ للدبلوماسيين في الأمم المتحدة. كما يدير “رائحة”، مكتبة التراث الرقمية للبخور والعطور العربية في جامعة نيويورك في أبوظبي.

علياء الشامسي هي كاتبة وفنانة وعملت سابقًا كأستاذة جامعية في الجامعة الأمريكية في الشارقة. تُقدم علياء دروسًا في مجال التصوير الفوتوغرافي وتمتلك خبرة في مجال الصحافة وقطاع الفنون والثقافة في دبي والشارقة وأبو ظبي، وحاليًا تعمل في متحف اللوفر أبو ظبي.

Colette Barr and Leona COllins' Session at Abu Dhabi International Book Fair

بناء أمة

المتحدثون: أنتوني جيفين، أ. تيموثي باور، أ. بيتر ماجي
مديرة الجلسة: آمنة أبو الهول
الوقت: 10:45 – 11:45
اللغة: الإنجليزية

في هذه الجلسة، سيناقش المتحدثون كيفية استخدام التقنيات الجديدة، مثل التقنيات التفاعلية، للحفاظ على السرد الثقافي. كما سيركزون على أهمية البحث والصور المنشأة بالحاسوب (CGI) في إعادة تشكيل التاريخ والمستقبل. سيشارك في الحوار المخرج الحاصل على جائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام (BAFTA)، ود. بيتر ماجي، ود. تيموثي باور، وستدير الجلسة آمنة أبو الهول. ستشمل الجلسة مقاطع من المسلسل الوثائقي “تاريخ الإمارات” للمخرج أنتوني جيفين.


أنتوني جيفين هو مخرج أفلام وثائقية حاز على جائزة “إيمي” وجائزة الأكاديمية البريطانية (BAFTA). يقود فريق الإبداع في شركة “أتلانتيك” للإنتاج وهو رائد في مجال سرد القصص عبر منصات متعددة. كما يُقدم دورات حول سرد القصص التفاعلي في جامعة نيويورك أبو ظبي.

أ. تيموثي باور، أستاذ مشارك في علم الآثار في جامعة الإمارات العربية المتحدة، قام على مر السنين بأبحاث حول تاريخ وآثار العديد من المواقع المهمة في الإمارات، بما في ذلك قصر المويجعي، متحف العين، قصر الحصن وسد حتا.

أ. بيتر ماجي يمتلك أكثر من 25 عاماً من الخبرة في البحث والترويج للتراث الثقافي لدولة الإمارات العربية المتحدة والعالم العربي ويتولى حالياً مقاليد الإدارة لمتحف زايد الوطني في قلب أبوظبي.

آمنة أبو الهول هي المدير التنفيذي الإبداعي في مدينة إكسبو في دبي. وتشمل خبراتها مناصب عديدة، منها التصور الإبداعي والإخراج المسرحي والتطوير الاستراتيجي الإبداعي.

Junior Spotlight Session at Abu Dhabi International Book Fair

إرث الماضي: ثروة معرفية

المتحدثون: عبدالرحمن الزعابي، د. أحمد الشعيبي، مهناز فانسي
مديرة الجلسة: سانام يعقوب
الوقت: 12:00 – 01:00
اللغة: الإنجليزية

عديد من الأسئلة التي تخص التاريخ والأرشفة ودورهم في بناء نظام تعليمي استثنائي. كيف تتشكل أنظمة التعليم بناءً على البيانات التاريخية؟ كيف يمكن تحديد الفجوات التي يجب سدّها في هذا النظام؟ وما الذي يؤثر في اتخاذ هذه القرارات؟ هل تحمل عمليات الأرشفة أهمية للشباب؟ وما هي الأساليب التي يمكن استخدامها لنشر المعرفة على نطاق واسع؟

نستمع معاً في هذه الجلسة لإجابات من وجهات نظر متنوعة لخبراء في العلوم الاجتماعية والإنسانية وشباب إماراتيين اتخذوا على عاتقهم هذه المسؤولية الاجتماعية لمشاركة المعرفة.


عبد الرحمن الزعابي، حاصل على شهادتين أكاديميتين في الهندسة، هو مرشد سياحي إماراتي يقدم ثقافة المنطقة من خلال رؤية أبوظبي. حاليًا، يعمل في شركة “هالكن”، وسبق له العمل في مكتب الإعلام التابع لحكومة أبوظبي، وشركة “أدنوك”، ومصدر.

يعمل د. أحمد الشعيبي حالياً أستاذاً للهندسة الكيميائية ونائب الرئيس الأول للشؤون الأكاديمية و خدمات الطلبة في جامعة خليفة للعلوم والتكنولوجيا بأبوظبي. وهو المدير التنفيذي في قطاع التعليم العالي بالإنابة في دائرة التعليم والمعرفة.

أما مهناز فانسي، فهي باحثة في دراسات الثقافة التي تحولت لتصبح مستشارة في مجال الفنون، وتمتلك أكثر من 20 عامًا من الخبرة في مناصب قيادية في بناء مؤسسات مقرها الولايات المتحدة والإمارات المتحدة، حيث تعمل على تطوير البيئة الثقافية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وجنوب آسيا.

سانام يعقوب هي مدربة تنفيذية ومرشدة، لديها خبرة تدريس وقيادة واسعة النطاق في العمل في قطاعات التعليم في المملكة المتحدة والإمارات العربية المتحدة. وتشغل حالياً منصب مديرة استراتيجيات شراكات المدارس في جامعة برمنجهام دبي، وكذلك المسؤولة عن مجال التنوع والشمولية في الحرم الجامعي.

الأربعاء الموافق 18 أكتوبر

الأربعاء الموافق 18 أكتوبر

جدول البرنامج

العلم لتحقيق الاستدامة: بين الممارسات والاتفاقيات

في الملتقى الثاني للسلسلة الثقافية، يجتمع الباحثون والمبتكرون والخبراء الميدانيون بأصوات مهتمة بقضية تغير المناخ من المكتبات في جميع أنحاء المنطقة، ليتبادلوا المعرفة والخبرات.

تقدم لكم جلسات الملتقى معلومات وأفكاراً قيّمة حول القضايا المناخية الراهنة من منظور علمي متفرد مع تركيز على الطبيعة والعلوم الاجتماعية. ويأخذكم متحدثونا في رحلة استكشافية متعددة المواضيع، مثل الاستدامة والابتكار، ويتناولون موضوع دمج المبادئ المعمارية التقليدية مع أحدث التقنيات في بناء موائل مستدامة بيئياً.

تضاريس الأرض في تغير دائم، فهل نتطور نحن البشر بوتيرة تتناسب مع هذا التغير؟

A thumbnail for the Sustainable Education in an Urban World session

التعليم المستدام في العالم الحضري

المتحدثون: فريد إسماعيل، ولينا أحمد، وميساء جرجوس، وأوليفيا دونكان
المحاور: حارث البستاني
الوقت: 10:30 صباحاً إلى 11:25 صباحاً
اللغة: الإنجليزية مع ترجمة فورية إلى العربية

على مر السنين، شهدت دولة الإمارات العربية المتحدة تغييرات عظيمة في تضاريسها وبنيتها التحتية، وذلك بفضل التعاون بين مخططي المدن والناشطين في مجال الحياة المستدامة.

في هذه الجلسة، يقدم المتحدثون معلومات قيّمة حول تشكيل الجيل الجديد من الشباب الإماراتي لفكرة الحياة في دولة الإمارات، والإجراءات التي يتخذونها لمعالجة تغير المناخ، ومستقبل الأمة في مجالات الهندسة المعمارية والتراث والاستدامة.


فريد إسماعيل، مهندس معماري وباحث ورائد أعمال. في عام 2003، شارك في تأسيس شركة X Architects، وهي شركة تصميم حائزة على العديد من الجوائز، تركز على قضايا الهوية المجتمعية والحضرية المعاصرة. وقد نالت أعماله اعترافاً دولياً من خلال الجوائز والمعارض والمحاضرات في الجامعات الشهيرة، بما في ذلك جامعة هارفرد وبرنامج تيدكس وجائزة الآغا خان للعمارة.

لينا أحمد، أستاذة مساعدة وأستاذة كرسي في جامعة زايد، تُعرف ببحثها الحائز جوائز عديدة، والذي عُرض على نطاق واسع، بما في ذلك في مهرجان “سميثسونيان” للفنون الشعبية في واشنطن عام 2022. تُعد لينا شغوفة بالتراث المعماري الحديث لدولة الإمارات، والانغماس في الواقع الافتراضي، وهي من مؤيدي استخدام تقنيات التصنيع الرقمي وتأثيرها على الصناعات التعليمية والإبداعية في المنطقة.

ميساء جرجوس، مهندسة معمارية ومخططة حضرية حائزة العديد من الجوائز، تمتلك خبرة تزيد عن 15 عاماً في مشاريع الهندسة المعمارية والمشاريع التخطيطية المتنوعة. ميساء شغوفة بمجال الاستدامة، وتسعى إلى ابتكار حياة مستدامة والارتقاء بالمجتمعات. وتصب خبرتها في التصميم والتنفيذ المستدامين في نشاطها في مجال تغير المناخ، مما يعكس تفانيها في الاستدامة وتحسين المجتمع.

أوليفيا دونكان، مهندسة معمارية متخصصة في التخطيط العمراني، حاصلة على درجة الماجستير في التنمية الحضرية المستدامة من جامعة أكسفورد وتحضّر حالياً لدرجة الدكتوراه من كلية “بارتليت” للهندسة المعمارية بجامعة لندن. على مدى السنوات الاثني عشر الماضية، شغلت أوليفيا مناصب مختلفة داخل دائرة البلديات والنقل في أبوظبي. وتعمل حالياً في قسم التصميم الحضري في جامعة السوربون أبوظبي، وهي من أعضاء هيئة التدريس في الجامعة ذاتها.

حارث البستاني، مستشار اتصالات إماراتي بريطاني متخصص في الفنون والثقافة والتراث لشبه الجزيرة العربية. عمل صحفياً لمدة 12 عاماً، بالإضافة إلى كونه كاتباً وموسيقياً ومدرباً ومتحدثاً عاماً، وعمل مؤخراً محرراً للفنون والثقافة في صحيفة “ذا ناشيونال”.

A thumbnail for the Navigating Net-Zero session

التبحر في مفهوم صافي الانبعاثات الصفري

المتحدثون: أندرو دونيت، وفرح ناز، و زينة الهاشمي
المحاور: توبي جريجوري
الوقت: 11:30 صباحاً إلى 12:25 مساءً
اللغة: الإنجليزية مع ترجمة فورية إلى العربية

أصبحت الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة أحد أهم التدابير في تقييم الأثر الأخلاقي والبيئي لسياسات الشركات واستثماراتها.

تستكشف هذه الجلسة التوجهات العالمية للممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة، فضلاً عن تلك الفريدة لمنطقتنا، والشراكات بين القطاعين العام والخاص خاصةً، في إطار مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ لعام 2023 (اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية في شأن تغير المناخ “COP28”) الذي تستضيفه دولة الإمارات. كما ستتناول الجلسة مسألة كيفية تطبيق هذه الممارسات في أرض الواقع.


فرح ناز، رئيسة قسم الابتكار والاستدامة والحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية للشرق الأوسط وأفريقيا في شركة “إيكوم”. وهي مهندسة معتمدة وخبيرة استراتيجية في قضايا المناخ، حائزة العديد من الجوائز، ومؤلفة مشاركة لأول كتاب في المنطقة عن المدن ذات الانبعاثات الكربونية الصفرية. تتمتع فرح بخبرة تزيد عن 20 عاماً في البيئة المبنية، إذ عملت على مشاريع بارزة مثل متحف اللوفر أبوظبي، ومقر شركة “بيئة” في الشارقة، ومتحف المستقبل، وجناح الاستدامة في إكسبو دبي 2020.

زينة الهاشمي، أخصائية في مجال الاستدامة، ركزت لأكثر من عشر سنوات على تطوير الممارسات البيئة والاجتماعية والحوكمة وتعزيز أداء الشركات في مجال الاستدامة. تؤمن زينة أن التغييرات الصغيرة، مهما كانت بسيطة، يمكن أن تحدث فرقاً كبيراً، وقد غذى هذا الإيمان حماسها للعيش بأسلوب أكثر وعياً بالبيئة، يركز على تقليل النفايات. زينة نشطة في مجال النزعة الاستهلاكية، مما يلهم التغيير حولها من خلال الحلول القائمة على السلوك والمبادرات المجتمعية الإبداعية.

توبي جريجوري، مغامر وقائد بيئي أمضى حياته في السفر حول العالم، بحثاً عن التحديات أو بهدف حماية الكوكب. وقد شارك في العديد من المغامرات، بما في ذلك الجري على “المسرح الطويل” الذي يبلغ طوله 82 كيلومتراً في ماراثون دي سابل، لاستكشاف الأنهار الجليدية والسباحة مع الجبال الجليدية بالقرب من الدائرة القطبية الشمالية. يعمل توبي مستشاراً للاتصالات في حالات الأزمات، ومستشاراً موثوقاً للعائلات المالكة والوزراء والمؤسسات التعليمية والمنظمات الإنسانية، بما في ذلك كيانات الأمم المتحدة حول العالم.

A thumbnail for the Is Our Heritage Sustainable session

تراثنا المستدام

المتحدثون: بيتر جاكسون، سعادة رشاد بوخش
رئيسة الجلسة: فاطمة السويدي
الوقت: 12:50 مساءً إلى 1:45 مساءً
اللغة: الإنجليزية مع ترجمة فورية إلى العربية

تجمع العمارة المحلية بين الجمال والفائدة في العديد من البيوت في المنطقة، فتضفي عليها طابعاً أصيلاً، وتلبي احتياجات سكانها. لكن ما مدى استدامة هذه النماذج التقليدية؟ وسط مخاوف تغير المناخ والاحتباس الحراري، هل يمكن أن تصبح التقاليد المعمارية المحلية حلاً مستداماً في مجال التصميم الحضري المعاصر؟

في هذه الجلسة، سيقدم الخبراء آراءهم حول التراث الإماراتي في تصميم المباني، وسيسلطون الضوء على أهمية إدراك تميّز العمارة التراثية المحلية لحقبة مضت، وتبني تصاميمها الأصيلة في مواجهة التحديات المعاصرة.


بيتر جاكسون، مهندس معماري ومؤرخ وكاتب، شغوف بتاريخ العمارة. بدأ بحثه لكتاب “البراجيل”، الذي شارك في تأليفه مع عالمة الجغرافيا الاجتماعية آن كولز عام 1974، بدراسة استقصائية مفصلة لمنزل تقليدي في دبي. كما أنه مستشار معماري في مكتب الحاكم في الشارقة، حيث شارك في تخطيط وتصميم العديد من المتاحف ومراكز الزوار الحائزة جوائز منذ عام 2007. في عام 2020، اُنتخب زميلاً في المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين.

سعادة رشاد بوخش، مدير إدارة التراث العمراني في بلدية دبي. قاد سعادته جهود الحفاظ على أكثر من 145 مبنى تاريخي في دبي وباقي إمارات الدولة وخارجها، كما أشرف على تصميم وبناء أكثر من 200 مبنى حديث، بما في ذلك الجامعات والكليات والمباني العامة والمتنزهات والمرافق المجتمعية.

فاطمة السويدي، بصفتها مساعدة مدير مشاريع التراث والفنون في وزارة الثقافة والشباب لدولة الإمارات العربية المتحدة، تلعب دوراً حيوياً في الحفاظ على التراث الثقافي للدولة من خلال نشر المعرفة حوله وتعزيز حضوره محلياً وإقليمياً وعالمياً، وخاصةً في مجال التراث المعماري الحديث، إذ إنها عضو ومقرر في اللجنة الفنية للتراث الحديث. فاطمة حاصلة على درجة الماجستير في إدارة حفظ التراث الثقافي من جامعة الشارقة، وبكالوريوس العلوم في الهندسة المعمارية من الجامعة ذاتها. إلى جانب عملها، هي مدفوعة بالشغف والالتزام بالنهوض بالفنون والثقافة بكل أنواعها لدولة الإمارات، وتبحث باستمرار عن طرق جديدة لتحقيق هذا الهدف.

الأربعاء الموافق 20 سبتمبر

الخميس الموافق 16 نوفمبر

جدول البرنامج

يوم التاريخ الإماراتي

ننطلق في رحلة عبر الزمن، لنستكشف تاريخ دولة الإمارات العربية المتحدة ونجاحاتها وما ساهم في ازدهارها.

نروي قصص الماضي، بصور وأفلام ووثائق، ونحتفي بالمستقبل الواعد للأمة من خلال عرض مسرحي يجسّد آمال الشعب وطموحاته.

A thumbnail for the Living Histories session

تاريخنا الأصيل

نبذة حول الجلسة: احتفاء بتراث أمتنا
المتحدثون: الرائد علي السويدي، والدكتور ضياء الجنابي، ونجوم الغانم
المحاورة: ريم المنهالي
الوقت: 6:40 مساءً إلى 7:20 مساءً
اللغة: العربية، مع ترجمة فورية إلى الإنجليزية

من مهنة الغوص لصيد اللؤلؤ، ودور المرأة المؤثر في المجتمع الإماراتي، وصولاً إلى المحافظة على المباني التاريخية، يأخذنا خبراء مبدعون في رحلة ملهمة تبرز إرث دولة الإمارات الغني، وتحتفي بمن صانوا كنوزنا الثقافية.

في هذا الحوار الغني بالمعارف، يكشف ضيوفنا الكرام عن كنوز الحكمة والمعرفة، ويبثون الحياة في التقاليد الإماراتية العريقة. تعد هذه الجلسة احتفاء بالتراث الذي تُعرف به أمتنا، والذي يلتقي فيه التاريخ بالحداثة.


الدكتور ضياء الجنابي، كاتب وشاعر عراقي، يشغل منصب أستاذ في جامعة خنت ببلجيكا. نشر العديد من المقالات والدراسات في مجلات ثقافية إماراتية وإقليمية، ويستعد حالياً لنشر كتاب عن تاريخ الطوابع والحركة البريدية في الإمارات. كما أنه عضو في الاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق، والاتحاد العالمي للشعراء، ونقابة الصحفيين العراقيين، والمنظمة الأوروبية العربية للتبادل الثقافي.

نجوم الغانم شاعرة وفنانة ومخرجة سينمائية إماراتية مرموقة، حاصلة على العديد من الجوائز. صدرت لها عشرة دواوين شعرية باللغة العربية، وترجمت أعمالها إلى الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والتركية والهندية وغيرها من اللغات. و نالت إنجازاتها الفنية اهتماماً محلياً وعالمياً، إذ اختارتها دولة الإمارات العربية المتحدة في عام 2019 لتمثيلها في جناح البلاد في بينالي البندقية بإيطاليا . كما أنها من مؤسسي اتحاد كتاب وأدباء الإمارات في منتصف الثمانينات.

أُطلق على العقيد علي السويدي لقب “آخر غواص للؤلؤ في الإمارات العربية المتحدة”، إذ نشأ على متن قوارب صيد اللؤلؤ في الإمارات العربية المتحدة، فتعلم أن يحب بيئة مياه الخليج، ويشغل الآن منصب الرئيس التنفيذي لمجموعة الإمارات للبيئة البحرية.

ريم المنهالي، فنانة وكاتبة مسرحية إماراتية، تتضمن قائمة أعمالها عرضاً مسرحياً بالتعاون مع ميثاء السويدي بعنوان “تمائم من سعف”، والذي تحوّل لاحقاً إلى فيلم قصير عُرض في معرض “آرت بازل” في سويسرا. وألفت وأخرجت الفنانة عرضاً مسرحياً تعليمياً بعنوان “عمداً ونقداً”، كما ألفت مسرحية “الرحيل | ديبارتشر”، والتي فازت عنها بجائزة الإبداع من مجموعة أبوظبي للثقافة والفنون – “جلف كابيتال” في 2020.

A thumbnail for the Through the Lens session

عبر العدسة

نبذة حول الجلسة: لمحة نادرة عن أصالة الهوية الإماراتية
المتحدثون: راميش ونيل شوكلا
رئيس الجلسة: أحمد العنزي
الوقت: 7:25 مساءً إلى 8:05 مساءً
اللغة:الإنجليزية، مع ترجمة فورية إلى العربية

نحتفي بأصالة الهوية الإماراتية عبر إبراز جهود مؤرخينا البصريين الدؤوبة، والتأكيد على القيم الراسخة في توثيق التراث، رغم التطور المستمر الذي تشهده دولة الإمارات العربية المتحدة. كيف ينسج خبراء الأرشفة أحدث التقنيات مع فن سرد القصص العريق بسلاسة؟

تضم هذه الجلسة ثنائي الأب والابن الرائع الذين خلّدوا بعدساتهم أجمل اللحظات في تاريخ الدولة منذ ستينيات القرن الماضي، وشاركوا بشغف في فن التوثيق والأرشفة.


يصف راميش شوكلا مسيرته المهنية ووجوده في دولة الإمارات العربية المتحدة بأنه “كان في المكان المناسب في الوقت المناسب”. إخلاصه للأمة يجسّده إرث فوتوغرافي عريق، تراكم على مدى خمسة عقود، ضم صوراً لمختلف جوانب الحياة في دولة الإمارات. نال شوكلا العديد من الجوائز، أبرزها صفيحة ذهبية قُدّمت له في الذكرى الثانية والستين لتولي صاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان -رحمه الله- الحكم. تُعرض في متحف الاتحاد، المتحف الوطني الأول في الدولة، معارض دائمة لأبرز الأعمال الفوتوغرافية التاريخية للمصور حتى الآن.

نيل شوكلا، فنان ومؤسس أول متجر إقليمي لمتحف اللوفر في دبي، اشتهر بأعماله الفنية للفنادق والمستشفيات والمساكن الخاصة، والتي تشمل منحوتات ورسومات. كما شارك مع والده راميش شوكلا في إنشاء استوديو فني بمساحة 100 ألف قدم مربع في دبي، يُعرف باسم “معرض فور سيزونز راميش”.

أحمد العنزي، فنان بصري ومستشار في الاستراتيجيات والبرامج الثقافية والإبداعية، يعمل مع الكيانات الحكومية والأفراد المبدعين في إطار عمله “البدو المعاصر”. عمل مع مؤسسة أبوظبي للموسيقى والفنون، واكسبو 2015 ميلانو، ومجلس دبي للتصميم والأزياء، واكسبو 2020 دبي، ومؤسسة الإمارات للآداب.

A thumbnail for the Tribute to the Nation session

الثقافة الإماراتية: تحوّل وازدهار

عنوان الجلسة: تأملات في تحول المشهد الفني والثقافي الإماراتي
الوقت: 8:15 مساءً إلى 8:30 مساءً

في مزيج إبداعي من فن سرد القصص والأداء، يحتفي أعضاء فرقة “شارقة مايم” من ذوي الإعاقة السمعية، التابعة لمركز الفن للجميع “فلج” التابع لمدينة الشارقة للخدمات الإنسانية، بالتراث الإماراتي الغني، ويرسمون طريقاً جديداً نحو مجتمع فني أكثر حيوية وشمولية في الإمارات.

في هذه الجلسة، سيقدم الخبراء آراءهم حول التراث الإماراتي في تصميم المباني، وسيسلطون الضوء على أهمية إدراك تميّز العمارة التراثية المحلية لحقبة مضت، وتبني تصاميمها الأصيلة في مواجهة التحديات المعاصرة.

Emirates Literature Foundation
Privacy Policy | Terms and Conditions
Join Waitlist We will inform you when the product arrives in stock. Please leave your valid email address below.